El mundo de la moda es duro, y llegar a ser modelo no es un camino de rosas. En el documental emitido por Canal +, «El lado oscuro de la belleza» nos muestran las trayectorias de diferentes modelos y cómo es difícil alcanzar el estrellato y la importancia que da mucha gente del sector a la imagen para poder conseguir un contrato.
The fashion world is though and become a model is not as easy as we think. In Canal +’s documentary, «Chasing Beauty: The ugly side of being pretty», the producers show us the trajectories of different models, the difficulties they find on their way to chase the top and the importance of the image in this area to sign a contract.
El documental analiza el mundo de la pasarela desde las agencias hasta los modelos, entrevistando a modelos que están comenzando su carrera, otros retirados, fotógrafos y directores de agencia. En él, nos cuentan diferentes anécdotas y vemos las diferentes fases de un proceso que es duro y en el que no todos llegan a triunfar.
The documentary analyzes the world of the catwalks talking with all the people involved, from models to agencies, interviewing models that are starting in the fashion industry, retired models, photographers, and image agencies’ managers. There we discover the different phases of a tough process, in which not everyone is successful.
No Comments